About

STROLLについて

STROLL」は、フリーランスのウェブディレクターとフリーランスの日英翻訳者・ライターのふたりが立ち上げた、タイトル通りニャンコのようにふらっとお散歩と旅をして、さまざまなスポットを紹介するウェブマガジンです。

東京近郊を中心に、各地のさまざまな食や温泉、文化、宿泊施設など、お散歩と旅にかかわることを、日本語とときどき英語も併せて発信することからスタートした当マガジンですが、現在は居住する湘南エリアの情報を中心に、子どもを持つ親の目線を交え、『親子、家族で面白そう、楽しそう』を軸に、目にしたもの、耳にしたもの、食べたもの、行ってみたところなどを発信しています。

マガジン概要

名称STROLL (ストロール)
URLhttps://stroll.work/ (日本語版)
https://stroll.work/en/ (英語版)
開設2018年3月
主要コンテンツお散歩や旅に関連する最新情報
イベント情報、グルメ情報、ローカルニュース
主要エリア湘南を中心に全国
外部配信先Googleニュース

プレスリリース・記事掲載について

当マガジンは、お散歩や旅に関する情報を「目にした耳にした」というカテゴリーで、情報を読者にわかりやすく伝わりやすいものになるよう執筆・編集を心がけて掲載しています。
当該カテゴリーにて紹介してほしい情報がありましたら、プレスリリース等をお送りください。

注意事項・必要事項を記載した専用ページは以下からどうぞ。

広告掲載について

当マガジンは、フリーランスWeb制作事務所 M-glam のセルフプロダクトとして運営を行っている媒体です。

よくあるGoogle Adsenseなどの広告ネットワーク (アドネットワーク) は利用していませんが、紹介する内容によってAmazonアソシエイトを利用していることがあります。

また、上記プレスリリース・記事掲載において、確約掲載をお望みの場合は記事広告として掲載しています。その場合ロゴ下に『AD ARTICLE』と表示しています。
同様に、お散歩や旅に関連したアイテムの提供を受けた場合や、プレスツアー等で招待を受けた場合は、ロゴ下に『PR ARTICLE』と表示しています。

「シエンシャ」の募集について

当マガジンでは、上述したようにアドネットワークは利用していません。
しかし、媒体を継続していく、スケールアップしていくことを踏まえると、どうしてもマネタイズということを考えなければなりません。
そこで当マガジンでは「シエンシャ」を募集することにしました。

シエンシャ」とは、読んで字のごとく当マガジンを支援してくれる企業・店舗・ブランドなど(場合によっては個人)のことです。平たく言えばスポンサーです。

  • 記事広告のコストは掛けられないが届けたい情報がある
  • プレスリリースを出すほどではないが、アツいネタがある
  • ファンのために新鮮な情報を届けたい想いがある

といった課題を抱える方々にシエンシャとなっていただくことで、記事中に企業や店舗、ブランドなどのロゴ(リンク付)を掲出するほか、編集部がシエンシャをプロモーションする記事を執筆していきます。その場合は必ず「シエンシャPR」の表記が入ります。

もちろんシエンシャは、お散歩と旅に関連する企業、店舗、ブランドなどに限らせていただきます。
お気軽にお問合せください。

STROLLを作っているのはこのふたりです

Avatar for Cazuki Hoshina

ホシナ カズキ

フリーランスのウェブディレクター。写真を撮るのと美味しいものを食べるのが大好き。「STROLL」を作っている人でもあります。ヨメさまと3歳になったムスメさまに囲まれる日々を送っています。
Avatar for Cazuki Hoshina

ほしな あや

日英バイリンガルのライター、翻訳者、ブロガー。アメリカ11年+タイ5年=人生の約半分が海外。食べ歩きと写真撮影が趣味。パンと焼き菓子とチョコレート中毒。美味しいもの(特にスイーツ)を相方さんとシェアして食べるのが、ここ最近の一番の幸せです。